The app is currently internationalized. It is only localized to U.S. English. To translate new strings.
  1. To setup translation file. cd apps/block_scout_web; mix gettext.extract --merge; cd -
  2. To edit the new strings, go to apps/block_scout_web/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po.